| Who’d you piss off this time? | A qui has fet emprenyar aquest cop? |
| Font: OpenSubtitles | |
| I’ve nothing to be ashamed of, this is what I’m like, and if you don’t like it, you can piss off! | No m’he d’avergonyir de res, aquest soc jo i si no t’agrado, et fots! |
| Font: MaCoCu | |
| How not to piss off your boss. | Com no emprenyar el teu cap. |
| Font: AINA | |
| You have to piss off politicians for that to change. | Cal emprenyar els polítics perquè això canviï. |
| Font: AINA | |
| And, with a guarantee: this will piss off your neighbors. | I, amb una garantia: això cabrejarà els teus veïns. |
| Font: AINA | |
| Gets really annoying when you’re already piss off about waking up early. | Es torna realment molest quan ja estàs emprenyat per haver-te aixecat d’hora. |
| Font: AINA | |
| And something happened that would seriously piss off Facebook’s little boss neuron. | I va passar una cosa que va enfadar seriosament la neurona del cap de Facebook. |
| Font: AINA | |
| How many more users will you piss off for a few dollars? | A quants usuaris més emprenyaran per uns pocs dòlars? |
| Font: AINA | |
| Got a feeling they are going to eventually piss off the wrong customer. | Tinc la sensació que al final emprenyaran el client equivocat. |
| Font: AINA | |
| What can piss off many and make them feel like a ragged creature. | El que pot emprenyar molts i fer que se sentin com una criatura de drap. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
